February 18th, 2017

Я

Як чытаць сымболіку габрэйскіх надмагільляў?

У большасьці гарадоў і мястэчак Беларусі сынагогі або не захаваліся, або перабудаваныя ў жылыя дамы і клюбы, нават у тэатар, як у Менску. На кірмашах даўно ўжо не гучыць ідыш, і на Кучкі (сьвята, што па-габрайску завецца Сукот, а па-расейску — «праздник Кущей») больш ня ўбачыш у габрэйскіх дварох шатроў. І толькі недзе зусім на ўскрайках, за лябірынтамі завулкаў захаваліся яшчэ габрэйскія могілкі. Але тэксты на надмагільлях тут нечытэльныя для чалавека, не знаёмага з іўрытам, а сымболіка — малазразумелая. Як зразумець, прачытаць сымбалі на габрэйскіх помніках?

                        http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/82/182/82182707_91f.gif
Collapse )



        

Аўтар-укладальнік ©Časłaŭ List

Назад   →   Гісторыя Беларусі   Габрэи   Таемныя старонкі